Jalabé,
Perle bianche
Perle nere
Perle viola
Perline dalle terre africane
Perle della sposa
Perle rare
Sono abbondanza di pace e serenità
Sono una collana della Somalia che è stata tramandata di generazione in generazione da padre in figlia! Nonna paterna, sostenuta dalla madre dei mari, il mare delle madri
Sono una collana festosa e molto misteriosa
Una collana originale e familiare che viene tramandata
Sono la luce, la bellezza, il carisma, del mio caro marito, ma ora sono persa, persa nella natura.
Lontana da casa e dalla mia fioritura
Lontano dalle braccia e dal respiro che mi portano.
Sono bella ed esotica. Attiro l’attenzione umana. Attiro il benessere.
Sono un mediatore culturale
Una collana, ma non solo!
Sono una certezza, un prestigio, una medaglia, oro e diamanti per la mia Somalia.
Perle d’acqua
Perle di amicizia
Perle di mia madre
Mia madre, una griot di nome Ndiengou Niang, figlia maggiore di Mariéme e Amady gawlo Niang, indossava questa bella collana con il suo vestito azzurro.
Pulaar, Fulfudé,
Fulani Somali, Swahili
Mali, Mauritania
Fouta del Senegal,
Boundou Tambacounda
Madre Terra, museo delle griotte e dei griot
Griot raccontami
Askin declama e canta.
Ci racconta la storia di questa collana. Elogia il lavoro degli artisti e degli artigiani africani. Magnificate – noi griot – questo bel momento di incontro e di festa!
Somalia
SoAri Pulaar (se viene)
Ly seydi Ly Pulaar (Ly dico ancora Ly)
Malado Pulaar (fortunato, fortunato)
Sono una collana protettiva, una collana di amicizia sincera, una collana per la vita eterna!
Quando ero bambino, nella mia città senegalese di Tambacounda, al tramonto ho raccolto una collana magica, una collana brillante.
Presi la collana e la diedi a mia madre. Lei mi chiese dove l’avessi raccolta e io le dissi che era vicino all’albero di baobab. Lei mi disse che la collana era stata restituita al baobab e che dovevo rimetterla al suo posto. Questo mi ricorda lo stato attuale delle politiche culturali, come la restituzione dei beni culturali in Africa – un processo – un processo che è ancora in corso….
Raccontami
Raccontami
Raccontami
Somalia. Gibuti, Etiopia, Italia
Mar Rosso, Mar Arabico
Ditemi
Ditemi
Ditemi
Io sono
Perle di moda
Perle alla moda
Perle grafiche
Perle ricche di storia
Perle della Somalia, il Corno d’Africa:
Questa sera, uomini e donne senegalesi vi raccontano, vi parlano e vi salutano
Amicizie rinnovate
Costanza, tenacia e prosperità
Cammelli, deserto, caldo e acqua
Una collana straniera nei tuoi cassetti
Una collana chiusa e spesso triste
Una collana somala, ma di quale etnia? di quale famiglia di Diao, Diallo, Bâ, Vy? Dei Laam, Maal, ma da dove esattamente?
Inversione della luna,
Un’inversione
Questa boscaglia si è trasformata in un campo di battaglia, una lotta costante per il tesoro
qui i re vengono uccisi, le regine umiliate, violentate nella loro terra, la terra dei loro antenati
Una terra dominata dalla colonizzazione italiana e britannica!
Una terra ricca e destabilizzata, bambini soldato: invece di andare a scuola, troppi errori del passato che
che oggi portano ad una mancanza di empatia e sembrano insensati!
So
So
So che le istituzioni culturali di oggi devono avere un ruolo chiave nel rieducare le persone al nostro nuovo mondo cosmopolita, che sta gradualmente avanzando.
Come le perle della collana della Somalia
Come la tessitura di questa collana di unione, umanità e parole
Come questa collana rosario – Colliseao
Collana
Ti amo 💜 collana!
